1·Giving does not need reward.
付出是不需要回报的。
2·Sometimes, do you feel tired when your giving does not see due return?
有时候付出没有得到回报，会不会感觉累？
3·Becoming other-centered and giving does not mean that you have to sacrifice your feelings, wants and needs in order to satisfy your partner.
为对方着想而付出并不意味着你必须牺牲自己的感情、需求去迎合伴侣。
4·At night, the pit organs allow snakes to "see" an image of their predator or prey-- as an infrared camera does-- giving them a unique extra sense.
在夜晚，窝器能让蛇类“看到”捕食者或者猎物的图像——正如红外摄影机一样——赋予他们一个独特的额外感官。
5·In one sense, you're still depending on the word of others; open source does remove a major barrier by giving you the program code but that's only part of the puzzle.
从某种意义上，你依然要依赖其它人。开源通过给你程序源代码确实移除了一个主要的障碍，但这只是难题的一部分。
6·While that kind of makes sense on the surface, the manager who does this is actually rewarding low-performing employees (and reinforcing their behavior) by giving them less work.
尽管这表面上看起来很有道理，可是这样做的管理者正在通过安排较少工作的方式奖励那些低效的员工。
7·If the stock market behaves as it usually does and rises sharply, giving everyone a nice gift, investors may turn more optimistic about 2009.
如果股市的表现同以往一样大幅上涨，给所有人送上一份大礼，投资者会对2009年更为乐观。
8·While the updated food guide does mention soy beverage as a nutritional "alternative," Dr. Freedhoff disagrees with giving dairy its own section.
虽然更新过的食品指南的确涉及到了将大豆饮料作为营养“替代物”，但Freedhoff博士并不认同食用乳制品本身。
9·He does not give in order to receive; giving is in itself exquisite joy.
他不是为了获取才给予；给予本身就是一种强烈的快乐。
10·Whether your "giving" is in the form of entertainment, services, products or motivation does not matter.
无论你的“奉献”是通过娱乐、服务他人、给予他人产品、给予他人鼓励等形式。